Citations François Hérincq

François Hérincq (1820–1891) travaille comme jardinier au Muséum national d’histoire naturelle de Paris. Il associe l’observation des plantes à leur illustration et dirige L’Horticulteur français. Dans sa brochure sur le silphion, il compare des descriptions botaniques et des spécimens de Cyrénaïque pour examiner l’identité de la plante présentée sous ce nom.

Depuis quelque temps, on fait beaucoup de bruit autour d’une plante récoltée en Cyrénaïque, et qu’on a appelée _Silphium Cyrenaïcum_, mais dont le nom botanique est _Thapsia silphium_ de Viviani, et mieux encore _Thapsia garganica_ de Linné. Les gens du pays l’appellent _Dirias_ ou _Drias_.
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq part d’un désaccord de nomenclature. Il distingue le nom donné à la plante lors de la controverse, les noms retenus par les botanistes et son appellation locale.
Il est temps, croyons-nous, de porter la lumière sur cette question si débattue. Il est temps de dissiper les équivoques et de mettre à néant des assertions téméraires et des erreurs regrettables. C’est ce que nous nous proposons de faire dans ce travail, en appuyant nos opinions sur des preuves irréfutables tirées des nombreux et précieux matériaux rapportés tout récemment de la Cyrénaïque par notre collègue, M. Daveau, chef de la section des graines au Muséum d’histoire naturelle de Paris[2].
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq annonce qu’il fondera son examen de la controverse sur les spécimens rapportés de Cyrénaïque par Joseph Daveau.
La description du _Thapsia silphium_ (_Silphium cyrenaïcum_ de Laval) donnée par Viviani[3] et celle du _Thapsia garganica_ donnée par de Candolle[4], ne laissent aucun doute dans l’esprit du botaniste. L’identité est parfaite.
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq voit dans la concordance des descriptions de Viviani et de Candolle un argument en faveur de l’identité des deux plantes.
Uniquement préoccupé des intérêts de la science et des droits de la vérité, nous allons résoudre franchement et nettement la seconde partie du problème, et, après avoir dit _ce qu’est_ le Silphium cyrenaïcum, nous allons dire _ce qu’il n’est pas_.
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq distingue deux étapes de son enquête. Il a proposé une identification de la plante moderne et passe à la comparaison avec le silphion antique.
_Or, en comparant les racines que M. Daveau a rapportées de la Cyrénaïque, avec celles du Thapsia garganica, on constate qu’elles sont entièrement semblables_ (voir pages 18 et 19).
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq oppose l’observation de racines semblables à l’argument selon lequel la racine distinguerait le spécimen de Cyrénaïque du thapsia.
Eh ! sans doute, quelques graines ont suffi à ces professeurs éminents, de même qu’une feuille, moins que cela, une foliole, suffisait naguère à l’un d’eux, M. le professeur Baillon, pour arriver à nommer scientifiquement une plante (le _Jaborandi_), dont on ne lui montrait que des débris informes.
– François Hérincq, Botaniste et Horticulteur Français
Interprétation : François Hérincq répond à l’objection sur le faible nombre de graines. Il rappelle qu’un botaniste peut parfois identifier une plante à partir de fragments caractéristiques.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir