Citations Georges Dugas

Georges Dugas est un prêtre et historien canadien-français du XIXe siècle. Missionnaire à la Rivière-Rouge, il exerce plusieurs fonctions religieuses à Saint-Boniface avant de revenir au Québec. Ses ouvrages portent sur l’histoire de l’Ouest canadien. Dans La première Canadienne du Nord-Ouest, publié en 1883 sous la signature G. Dugast, il retrace la vie de Marie-Anne Gaboury à partir de témoignages recueillis auprès d’anciens habitants et de sa famille.

Indépendamment de toute autre considération, le seul fait d'avoir eu le courage de suivre son époux sur cette terre lointaine, pour obéir à un devoir d'épouse fidèle et dévouée, suffirait pour que son nom méritât d'être connu; mais outre ce motif, la vie de Mme Lajimonière pendant les douze premières années qu'elle eut à passer au milieu des sauvages, dans les prairies de l'Ouest, a été semée de tant d'épisodes émouvants que le plus simple récit de cette vie héroïque ne peut manquer d'intéresser quiconque est capable d'apprécier le courage et d'admirer le dévouement.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas fait du courage et du dévouement conjugal les raisons de raconter la vie de Marie-Anne Gaboury. Son éloge s’inscrit dans une vision religieuse du devoir d’épouse et emploie le vocabulaire colonial de son époque pour décrire les peuples autochtones.
Tous les faits que nous rapporterons, nous les avons recueillis de la bouche des plus anciens habitants de la Rivière Rouge, en particulier de la famille Lajimonière elle-même, dont les plus anciens membres sont encore vivants. Nous avons mis le plus grand soin à nous assurer de l'exactitude des dates et des faits. Ce n'est donc pas un roman que nous avons écrit, mais bien les _scènes très réelles d'une vie réelle_.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas présente son enquête comme un recueil de témoignages oraux contrôlés auprès des anciens habitants et de la famille de son sujet. Il affirme vouloir écrire une biographie réelle plutôt qu’un roman, ce qui expose son intention sans garantir à lui seul l’exactitude de tous les détails.
C'est une chose étrange que cette passion des aventures quand une fois elle a pris racine dans un cœur: on dirait que les fatigues, les misères et les dangers ne font que la développer davantage. Le voyageur ressemble au joueur, qui se passionne pour le jeu à mesure qu'il perd: il espère, à chaque nouveau voyage qu'il entreprend, qu'il reviendra accompagné de la fortune.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas compare le goût des aventures à une passion qui se renforce malgré les épreuves. Il rapproche le voyageur du joueur, chacun espérant que l’entreprise suivante lui apportera la fortune.
C'est ainsi que se passe la vie, semée de peines et de soucis, dont quelquefois le poids nous accable; notre existence deviendrait un fardeau doublement pesant si nous connaissions d'avance toutes les épreuves que l'avenir nous réserve; mais le désert que nous traversons est rempli de mirages, et nous marchons toujours encouragés par la vue d'une oasis où nous espérons trouver le repos.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas voit dans l’ignorance de l’avenir une protection contre le poids des épreuves. Il décrit l’espérance comme une image qui soutient la marche, même lorsque le repos attendu reste incertain.
Durant le voyage, Mme Lajimonière n'eut pas, comme les hommes, à manier l'aviron ou à porter de lourds fardeaux sur ses épaules; cependant elle n'en éprouvait pas moins la fatigue de passer des journées entières assise au fond d'un canot, sans pouvoir changer de position, exposée aux rayons du soleil, aux vents ou à la pluie; puis le soir, de coucher sur une grève, au bord d'un lac ou d'une rivière, sans autre lit que la terre dure; toutes choses beaucoup plus poétiques dans les livres qu'en réalité.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas oppose le charme des récits de voyage à l’inconfort concret des déplacements. Il rappelle les contraintes du canot, des intempéries et des nuits passées sur le sol, même pour une voyageuse qui ne porte pas les charges des hommes.
Ceux qui ont travaillé depuis quelques années sur la partie du Pacifique entre Winnipeg et la baie du Tonnerre ont une idée de cette nature sauvage, semée de rochers et de précipices, et comprennent combien nos anciens voyageurs des pays d'en haut avaient besoin d'énergie et de courage pour ne pas succomber dans les fatigues de ces voyages.
– Georges Dugas, Prêtre et Historien Canadien Français
Interprétation : Georges Dugas s’appuie sur la connaissance du terrain pour faire comprendre les difficultés des anciens voyages. Il souligne l’énergie nécessaire pour traverser les obstacles entre Winnipeg et la baie du Tonnerre.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir