Citations Henry Yule

Henry Yule (1820–1889) est un officier et géographe britannique. En 1855, il participe comme secrétaire à la mission diplomatique envoyée à la cour d’Ava. Son récit paraît en anglais en 1858, puis en français dans Le Tour du monde en 1860, dans une traduction de Ferdinand de Lanoye.

Le long du soubassement régnaient des sculptures assez originales, offrant les types de différentes races: des Birmans, des Chinois, un Anglais. Ce dernier, avec son chien et son fusil, formait une caricature qui ne manquait pas de vérité.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Henry Yule relève la présence de plusieurs peuples dans les sculptures et juge convaincante la caricature d’un Anglais accompagné d’un chien.
Notre habitation, dont la superficie était d'environ cinq cents mètres carrés, était entourée d'une palissade de bambous. À l'extérieur existaient des abris servant à environ six cents soldats placés là pour nous protéger, ou plutôt pour nous surveiller. Notre demeure, dans le fait, n'était rien autre qu'un large bungalow avec de nombreux pignons et non moins de larmiers, qui, ainsi que nous pûmes bientôt nous en assurer par expérience, laissaient facilement pénétrer l'eau dans les chambres. La charpente était en bois de teck, les murs et planchers en bambou.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Henry Yule décrit la résidence assignée à la mission et interprète la présence des soldats comme une forme de surveillance.
Au même instant arriva le cortége de l'héritier présomptif: incident, sans aucun doute, préparé de longue main pour déployer, par occasion, aux yeux des sujets birmans la majesté de leurs souverains. Le prince trônait sur une massive litière dorée, entouré de huit immenses parapluies d'or déployés au-dessus de lui. Aussitôt qu'il fut entré on ferma les portes sur lui; il nous fallut attendre.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Henry Yule voit dans l’arrivée de l’héritier et la mise en scène de son cortège une démonstration du prestige royal.
Lord Dalhousie, gouverneur général de l'Inde, ayant décidé l'envoi d'une ambassade près de la cour d'Ava, les membres de la mission, à laquelle il voulut bien m'adjoindre en qualité de secrétaire, se réunirent à Rangoun dans le courant de juillet 1855.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Interprétation : Henry Yule situe la réunion de l’ambassade à Rangoun en juillet 1855 et précise le rôle de secrétaire qu’il y tient.
Enfin ils partirent en nous promettant d'envoyer sous peu la lettre royale sur laquelle, en vérité, nous ne comptions plus. On avait apporté à bord tous nos effets, et nous attendîmes jusqu'au coucher du soleil sans voir arriver cette missive. Alors l'ambassadeur ne jugea pas nécessaire de différer plus longtemps notre départ.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Henry Yule raconte que l’ambassadeur décide de partir après avoir attendu jusqu’au coucher du soleil la lettre promise.
À quelques heures au nord de Prome, des piliers blancs élevés sur chaque rive du fleuve nous indiquent la ligne frontière des possessions anglaises et birmanes. Les canons des forts saluent notre passage.
– Henry Yule, Officier et Géographe Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Henry Yule décrit les bornes qui signalent la frontière de part et d’autre du fleuve et le salut des forts au passage de l’ambassade.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir