Citations Jules Delaborde

Jules Delaborde est un historien et avocat français, qui a exercé à la cour de cassation et présidé la Société d’histoire du protestantisme français. Ses ouvrages portent notamment sur la liberté religieuse et les figures de la Réforme. Dans Charlotte de Bourbon, princesse d’Orange, publié en 1888, il s’appuie sur des correspondances et des documents historiques pour retracer le parcours de la princesse, dans une perspective chrétienne et admirative. Sa conclusion présente l’étude des grandes individualités comme une source d’enseignement moral.

Quelque courte qu'ait été cette belle vie, elle demeure féconde en précieux enseignements, qui, dégagés de tous commentaires, ressortiront naturellement du simple exposé des actions de l'excellente princesse et de la fidèle reproduction de son langage, toujours empreint de sincérité.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde annonce une biographie dont il attend un enseignement moral. Il estime que cet enseignement doit ressortir de l’exposé des actions de Charlotte de Bourbon et de la reproduction fidèle de ses paroles, dans le regard admiratif qu’il porte sur elle.
D'une autre part, gardons-nous d'oublier que, dans le domaine moral, la justice suprême, qui condamne un coupable, laisse toujours ouverte, devant lui, la voie du relèvement.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde affirme, dans sa perspective chrétienne, que la justice suprême laisse au coupable la possibilité d’un relèvement moral. Cette conviction l’amène à réexaminer la conduite des parents de Charlotte de Bourbon après avoir condamné les contraintes qu’ils lui ont imposées.
En présence de cette vérité salutaire, à l'application de laquelle nous ne saurions assez fortement nous attacher, surgit ici une question délicate, qu'il importe essentiellement de résoudre, dans la mesure du possible, pour satisfaire au devoir primordial de l'impartialité historique. Cette question, dans laquelle est engagée, au premier chef, l'honneur paternel et maternel, est celle de savoir si le duc et la duchesse de Montpensier, revenant au sentiment du devoir, se désistèrent, vis-à-vis de Charlotte de Bourbon, de leurs âpres procédés, et accordèrent enfin à sa conscience la réparation qui lui était due.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde présente l’impartialité historique comme un devoir qui oblige à rechercher si les parents de Charlotte de Bourbon ont ensuite renoncé à leur dureté et réparé l’atteinte portée à sa conscience. Il précise que cette enquête doit être menée dans la mesure où les documents la rendent possible.
Réduit, en dehors de la correspondance et de la déclaration dont il s'agit, à de simples conjectures, nous ne pouvons que supposer l'existence, d'ailleurs fort naturelle, d'un affectueux appui accordé à la jeune abbesse, dans l'isolement où la laissait la mort de sa mère, soit, avant tout, par sa soeur aînée, la duchesse de Bouillon[24], et peut-être même par une autre de ses soeurs, Anne de Bourbon, mariée en 1561 au jeune duc de Nevers, soit par sa cousine et son cousin, la princesse et le prince de Condé, soit par Mmes de Roye, de Coligny, d'Andelot, et autres femmes chrétiennes, d'une condition analogue à celle de ces dames.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde présente comme une simple conjecture le soutien affectueux que Charlotte de Bourbon aurait reçu de ses proches et de femmes réformées. Il distingue cette hypothèse des quelques correspondances et déclarations dont il dispose.
En regard des dispositions favorables que manifestaient le prince et la princesse au sujet du duc d'Anjou, quelles étaient celles de ce dernier vis-à-vis d'eux, des états généraux et des diverses provinces des Pays-Bas? C'est ce qu'il est difficile de préciser; car des faits d'une haute gravité, que relatent deux dépêches de Bellièvre et de Lanoue, des 17 et 18 août 1578[189], ont fait naître, sur ce point, des doutes qui, aujourd'hui encore, ne sont pas dissipés.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde reconnaît la difficulté de déterminer les intentions du duc d’Anjou envers le prince et la princesse d’Orange ainsi qu’envers les provinces des Pays-Bas. Il indique que les dépêches de Bellièvre et de François de La Noue soulèvent des doutes qui demeurent irrésolus à l’époque de son enquête.
Un haut intérêt s'attacherait incontestablement à la connaissance des communications qui furent alors directement échangées entre le duc, Charlotte et Guillaume; mais, malheureusement elles ont, jusqu'à présent, échappé à toutes investigations.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde souligne l’intérêt des échanges directs entre le duc de Montpensier, Charlotte de Bourbon et Guillaume de Nassau pour comprendre leur rapprochement familial. Il constate que ces communications n’ont pas été retrouvées au moment où il écrit.
L'histoire ne fournit aucuns détails sur la durée de la maladie à laquelle la princesse succomba, ni sur ses derniers entretiens, soit avec son mari, soit avec ses enfants, soit avec Mme de Mornay, qui l'assista, à l'heure suprême[310] ni sur les recommandations qu'elle put faire entendre, dans l'intérêt de ceux qu'elle aimait. L'intuition de quiconque peut aujourd'hui se faire une juste idée du caractère et des généreux sentiments de cette femme éminente suppléera aisément ici au silence de l'histoire.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde reconnaît que les documents historiques ne donnent pas les détails des derniers entretiens et recommandations de Charlotte de Bourbon. Il estime néanmoins qu’une intuition de son caractère peut suppléer ce silence, ce qui révèle la place qu’il accorde à la reconstitution dans sa biographie admirative.
Il y a eu pour nous, dans notre tentative, moins un devoir à remplir, qu'un respectueux besoin de coeur à satisfaire, en saluant ainsi, à trois siècles de distance, la pure et radieuse image de celle qui, tout en s'identifiant avec une seconde patrie, n'oublia jamais sa patrie d'origine, cette France, au sein de laquelle s'était écoulée la majeure partie de son existence, et qui doit s'honorer de la compter au nombre de ses enfants.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde explique avoir écrit la vie de Charlotte de Bourbon par un besoin personnel de rendre hommage à sa mémoire. Il associe cette admiration à l’attachement de la princesse pour la France, maintenu malgré son intégration à une seconde patrie.
S'il est bon, sans doute, de chercher parfois à planer sur les hautes cimes de l'histoire et d'étendre de là ses regards jusqu'à de lointains horizons, il est surtout bon de se limiter à la contemplation d'horizons prochains, plus fructueusement accessibles. En d'autres termes, il est au point de vue moral et intellectuel, pratiquement salutaire de s'attacher, dans la vaste généralité des milieux historiques, à l'étude intime des grandes individualités, et d'entretenir avec elles un commerce dont la familiarité sympathique ne fait qu'accroître le respect et l'admiration qu'elles commandent.
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde préfère à la seule contemplation des grands horizons historiques l’étude rapprochée de personnalités qu’il juge remarquables. Il lui attribue une utilité morale et intellectuelle, fondée sur une familiarité qui nourrit le respect et l’admiration.
Aimons, honorons, dans le présent, ainsi que dans le passé, la grandeur morale, partout où il nous est donné d'en saisir l'aspect; et sachons, nous hommes surtout, proclamer avec gratitude, comme fils, comme frères, comme maris, comme pères, que jamais, soit au sein de la société, soit, bien plus encore, au foyer domestique, nous n'avons rencontré cette sainte grandeur plus féconde et plus touchante, que dans un coeur de femme, vivifié par la foi chrétienne, s'épanouissant dans l'inaltérable sphère du dévouement et de la bonté; puis, demeurons inébranlables dans la consolante conviction que ce noble coeur, lorsqu'il a cessé de battre, sur cette terre, laisse après lui, en s'élevant à la vie supérieure de l'Éternité, une trace lumineuse qui nous montre le chemin du ciel!!
– Jules Delaborde, Historien et Avocat Français
Interprétation : Jules Delaborde invite à reconnaître la grandeur morale dans le présent comme dans le passé. Dans sa conception chrétienne et familiale, il la voit s’exprimer avec une force particulière dans le dévouement des femmes et affirme que leur souvenir peut guider les vivants vers la vie éternelle.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir