Citations Isabelle De Charrière

Écrivaine de langue française d’origine néerlandaise, Isabelle de Charrière observe les conventions sociales et l’éducation. Ses romans par lettres donnent place au doute, à la discussion et aux contradictions des sentiments. Source

Voilà comme, avec des mots qui se laissent mettre à côté les uns des autres, on fabrique des caractères, des législations, des éducations et des bonheurs domestiques impossibles.

– Isabelle De Charrière, Écrivaine de Langue Française

Interprétation : Des mots faciles à associer peuvent donner l’illusion de projets cohérents, alors que les qualités et les situations imaginées ne peuvent pas coexister dans la réalité.

J’ai toujours trouvé que cette sorte de mérite n’existe que sur le papier, où les mots ne se battent jamais, quelque contradiction qu’il y ait entre eux.

– Isabelle De Charrière, Écrivaine de Langue Française

Interprétation : Une contradiction peut rester cachée dans une belle formule. L’apparence de cohérence d’un discours ne garantit pas que ses exigences soient compatibles dans la vie.

Les tuteurs de ma fille me tourmentent quelquefois sur son éducation ; ils me disent et m’écrivent qu’une jeune fille doit acquérir les connaissances qui plaisent dans le monde, sans se soucier d’y plaire.

– Isabelle De Charrière, Écrivaine de Langue Française

Interprétation : L’éducation proposée aux jeunes filles leur impose une attente contradictoire : développer les qualités qui attirent l’approbation tout en restant indifférentes à cette approbation.