Le canal de l'isthme de Panama est une oeuvre d'avenir; or, sans se faire illusion, on peut regarder la navigation à vapeur, ou tout au moins la navigation mixte, employant concurremment ou successivement la vapeur et la voile, comme destinée à largement empiéter dans un avenir prochain sur la navigation exclusive à la voile; on devra donc adapter le canal aux grands navires à vapeur de l'ordre des paquebots transatlantiques, autant qu'on a déjà des idées arrêtées sur les proportions de ces bâtiments.
– Michel Chevalier, Économiste et Homme Politique Français
✓
Citation vérifiée
Interprétation :
Michel Chevalier propose en 1844 de dimensionner le futur canal en tenant compte du développement attendu de la vapeur. Il présente une anticipation technique de son époque, dont il reconnaît les limites en évoquant les proportions encore incertaines des navires.