Julien Sacaze (1847–1889) exerce le droit à Saint-Gaudens et étudie l’histoire ancienne des Pyrénées. Ses recherches le conduisent à relever des inscriptions antiques et à fouiller des sites préhistoriques avec Édouard Piette. Lors du congrès de Paris de 1878, il présente une enquête sur les usages et les croyances liés aux pierres dans le pays de Luchon.
Plusieurs se sont passés sous mes yeux ; je tiens les autres de personnes dignes de foi, maires, curés, instituteurs, vieillards plus respectés encore pour l’honnêteté de leur vie et la sincérité de leurs croyances que pour leurs cheveux blancs.
Interprétation :
Julien Sacaze distingue les faits qu’il a observés lui-même de ceux que lui ont rapportés les habitants et les responsables locaux auxquels il accorde sa confiance.
En 1873, j’ai découvert sur la montagne d’Espiaup, un nombre considérable de monuments mégalithiques (cromlecks, terrasses, alignements de pierres, etc.).
Interprétation :
Julien Sacaze rapporte la découverte d’un ensemble de monuments mégalithiques sur la montagne d’Espiaup et en précise la diversité.
Je me fais un devoir de constater ici que c’est mon savant collaborateur qui a tout d’abord compris la signification des étranges monuments dont je vais parler.
Interprétation :
Julien Sacaze attribue à Édouard Piette la première interprétation des monuments qu’ils ont étudiés ensemble.
S’il ne m’a pas été possible de recueillir quelque pratique ou croyance superstitieuse se rapportant au Cailhaou des Pourics, j’ai été plus heureux à Poubeau, village peu éloigné de Billère.
Interprétation :
Julien Sacaze distingue deux résultats de son enquête. À Billère, il n’a recueilli aucune croyance liée à la pierre des Pourics, tandis que le village de Poubeau lui a fourni des témoignages.
Génies solitaires et primitifs, les incantades ne doivent pas être confondus avec les fées (hadés, hédétés), qui font aussi de fréquentes apparitions dans le pays de Luchon.
Interprétation :
Julien Sacaze distingue les incantades des fées dans la tradition de Luchon, où les deux catégories d’êtres surnaturels coexistent.
J’en possède une que plusieurs chercheurs et moi-même, nous avions souvent observée sur le toit d’une maison sise au pied de la montagne d’Espiaup, dans la vallée de Larboust.
Interprétation :
Julien Sacaze précise l’origine d’une pierre qu’il conserve et rappelle que plusieurs chercheurs l’avaient observée à son emplacement sur un toit de la vallée de Larboust.