Dictionnaire · entrée « Aiguiser » · « Quel est l’esprit juste qui ne préférera pas une règle simple et précise à des incohérences, et la certitude… »
Préface · « S’il est une étude d’une indispensable nécessité c’est bien certainement celle de la langue maternelle. Les… »
Préface · « Oui, tout homme qui estropiera la grammaire, ne devra jamais se flatter d’exercer une grande influence… »
Préface · « Les grammairiens modernes, vraiment dignes de ce nom, ont tous adopté déjà cet esprit de réforme auquel nous… »
Préface · « Ces réflexions, nous les avons faites de bonne heure, et c’est, pénétré de leur importance, que nous nous… »
Préface · « Ce n’est donc pas avec la prétention de refaire son ouvrage que nous avons écrit, c’est uniquement pour… »
Préface · « Et pouvions-nous procéder autrement? Était-il même possible que notre livre ne s’adressât pas à tout le… »
Préface · « Nous affirmons, du reste, que les fautes les plus graves que nous ayons signalées, ont été faites devant… »
Préface · « Nous avons eu lieu de faire à ce sujet une remarque qui ne sera pas, nous le pensons, dépourvue d’intérêt… »
Préface · « Nous avons si souvent mis à contribution les écrits de nos meilleurs philologues modernes, que nous nous… »
Préface · « Il nous reste maintenant à dire un mot sur l’esprit philosophique de notre ouvrage; c’est celui du progrès,… »
Dictionnaire · entrée « Amours » · « Plus tard le singulier est devenu masculin, mais le pluriel est toujours resté féminin, en dépit de la raison… »
Dictionnaire · entrée « Amulette » · « L’étymologie, nous le savons, veut le masculin; mais l’analogie, plus puissante, veut le féminin. Obéissons à… »
Dictionnaire · entrée « Artiste » · « Tous les acteurs, toutes les actrices ne sont pas, il est vrai, des Talma, des Mars; tous les chanteurs ne… »
Dictionnaire · entrée « Assumer » · « La remarque que nous avons à faire sur ce verbe, c’est qu’il peut être employé sans que la conscience… »
Dictionnaire · entrée « Au fur et à mesure » · « Il serait à désirer que tous nos grammairiens voulussent bien, comme M. Marle, chercher à purger notre langue… »