Citations Louis Becq de Fouquières

Louis Becq de Fouquières (1831–1887) écrit sur la versification française, le théâtre et les jeux de l’Antiquité. En 1884, il publie L’Art de la mise en scène, où il étudie les rapports entre le texte dramatique, le travail de la scène et l’attention des spectateurs.

Toutefois, il y a là une ligne de partage assez nettement tracée: d'un côté, l'art dramatique, c'est-à-dire tout ce qui est l'oeuvre propre du poète; de l'autre, la mise en scène, c'est-à-dire ce qui est l'oeuvre commune de tous ceux qui, à un degré quelconque, concourent à la représentation.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Interprétation : Louis Becq de Fouquières distingue le travail du dramaturge de celui des personnes qui donnent corps à la pièce sur scène. Il définit la mise en scène comme un travail collectif.
Je commencerai par rappeler cette vérité universellement admise et acceptée couramment comme un lieu commun: la valeur intrinsèque d'une oeuvre dramatique n'a pas toujours pour mesure la valeur que lui attribuent les contemporains.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Interprétation : Louis Becq de Fouquières estime que l’accueil des contemporains ne suffit pas à mesurer la valeur d’une pièce. Les jugements changent avec le temps.
Nous ferons un pas de plus dans la connaissance du sujet en émettant cette seconde proposition: la valeur intrinsèque d'une oeuvre dramatique ne dépend pas de son effet représentatif.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Interprétation : Louis Becq de Fouquières distingue la valeur propre d’un texte dramatique de l’effet qu’il produit lorsqu’il est joué.
L'effet représentatif, on le conçoit, n'est pas créé de toutes pièces par la mise en scène. Toute oeuvre dramatique possède par elle-même une valeur poétique et une valeur représentative. Seulement, dans l'imagination du poète, elles sont souvent dans une relation inverse de ce qu'elles nous paraissent sur un théâtre, où la mise en scène modifie et parfois renverse la proportion: on peut dire que la mise en scène est l'épanouissement, rendu visible, d'un germe idéal.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Louis Becq de Fouquières explique que la mise en scène rend visible une possibilité déjà présente dans la pièce. Elle peut modifier le rapport entre ce qui frappe à la lecture et ce qui frappe au théâtre.
Quoi qu'il en soit, l'effet représentatif idéal sera toujours le modèle que le metteur en scène devra se proposer de réaliser, en tenant compte des nécessités psychologiques, intellectuelles et morales que lui impose la composition particulière de la foule des spectateurs à laquelle il s'adresse.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Interprétation : Louis Becq de Fouquières propose de prendre pour point de départ la représentation que le texte fait imaginer. Le metteur en scène doit ensuite tenir compte du public auquel il s’adresse.
L'abus ou l'excès de la mise en scène détourne le jugement du spectateur de l'objet qui devrait faire sa préoccupation principale, par suite abaisse son goût, et en même temps pousse les auteurs, qui peuvent compter sur l'effet d'un puissant appareil représentatif, à se contenter d'un succès plus facile à obtenir et à négliger la conception de leur oeuvre et la conduite de l'action.
– Louis Becq de Fouquières, Essayiste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Louis Becq de Fouquières craint que des effets de scène trop appuyés détournent le public de la pièce. Un succès fondé sur ces effets peut aussi, selon lui, encourager les auteurs à moins soigner la construction de l’action.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir