Citations Louis Bertrand

Louis Bertrand (1866-1941) est un romancier, essayiste et historien français né à Spincourt. Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé et docteur ès lettres, il enseigne notamment à Alger avant de se consacrer à la littérature. Son expérience algérienne nourrit sa représentation d’une Afrique latine. Il écrit des essais sur la Méditerranée et des études consacrées à saint Augustin, à Flaubert et à sainte Thérèse. Il est élu à l’Académie française en 1925. Nationaliste et monarchiste, proche de l’Action française, il se rapproche du fascisme dans les années 1930 sans y adhérer complètement, puis place ses espoirs dans le maréchal Pétain. Il meurt à Antibes en 1941.

En réalité, l’Escorial est un monde, qu’il faut se donner la peine de parcourir dans toute son étendue et dans toute la diversité de ses parties. C’est aussi un hiéroglyphe qui demande à être déchiffré soigneusement et qui propose à l’esprit les énigmes et les interprétations les plus variées.
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Citation vérifiée
Louis Bertrand, Sainte Thérèse, Paris, Arthème Fayard,1927. Actualtitle/copyright1927; PG78479. Owncriticalcommentaryonly, noquotedThérèsetranslation.

Cinquième partie, chapitre II, « Sainte Thérèse et Philippe II », passage « En réalité, l’Escorial est un monde »

Interprétation : Louis Bertrand invite à parcourir l’Escorial dans toute sa diversité avant de l’interpréter. Il compare le monument à une écriture à déchiffrer, capable de susciter plusieurs lectures.
Ces alentours de mon personnage me séduisaient extrêmement: il y a, dans ces époques privilégiées de l’histoire, quelque chose de brillant qui excite au plus haut degré l’imagination et, en même temps, des profondeurs de perspective, qui sollicitent toutes les curiosités de l’esprit. Mais, à mesure que je pénétrais davantage dans l’intimité de l’œuvre thérésienne, ces splendeurs historiques s’éclipsaient à mes yeux. La perspective avait changé du tout au tout. Un monde inconnu et plus fascinateur que tous les spectacles de l’histoire m’était révélé: l’âme mystique avec ses abîmes et ses régions mystérieuses. Une psychologie nouvelle, tout entière issue du catholicisme, me découvrait ses hautes demeures et ses galeries souterraines.
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Interprétation : Louis Bertrand raconte comment son intérêt pour le contexte historique de Thérèse d’Avila a progressivement cédé la place à l’étude de sa vie intérieure. Il présente cette découverte comme l’accès à une psychologie mystique issue du catholicisme.
Surtout, les mystiques nous introduisent sur un plan où nous n’avons pour ainsi dire pas accès, ce plan que nous ne faisons qu’entrevoir à de certaines minutes très rares de notre existence, après un grand choc, après une crise physique ou morale, où nous avons failli sombrer, ou bien dans l’abaissement et la confusion du remords, ou dans certains sursauts nocturnes, minutes d’angoisse où l’on croit mourir, minutes d’hyperlucidité extraordinaire, où nous nous voyons nous-mêmes dans une nudité encore inconnue de nous, où notre esprit est touché d’une lumière telle que l’habituelle réalité paraît une illusion. Nous sentons bien qu’alors nous sommes sur le seuil d’un autre monde. Or le mystique nous apporte des nouvelles de cet autre monde,--et cela comme un voyageur véridique, ou comme un témoin oculaire. Et puis enfin il satisfait des besoins irréductibles qui travaillent l’humanité depuis les plus lointaines origines: besoin non plus seulement de comprendre, mais de toucher une réalité certaine, besoin d’aimer cette réalité non décevante, qui ne peut être que la Réalité suprême,--besoin d’amour et besoin de souffrir pour ce qu’on aime: l’ascèse est vieille comme le monde...
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Interprétation : Louis Bertrand attribue aux mystiques la capacité de témoigner d’une réalité qui dépasse l’expérience ordinaire. Dans sa lecture catholique, il relie cette quête au besoin de comprendre, d’aimer et de souffrir pour ce que l’on aime.
Que vaut le témoignage de Thérèse d’Avila? Autant qu’on peut répondre à une telle question, c’est ce que je vais tenter d’examiner dans ce livre. Je n’écris pas une biographie, une Vie de la Sainte: elle-même l’a écrite d’une façon qui devrait décourager tous les biographes. Je ne parlerai de sa vie, de son milieu, de son temps, des conséquences de son action que dans la mesure où cela pourra servir à mieux faire comprendre ou à mieux établir la valeur de son témoignage.
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Citation vérifiée
Interprétation : Louis Bertrand définit le but de son essai : examiner la valeur du témoignage de Thérèse d’Avila. Il réserve les éléments biographiques et historiques à ce qui peut éclairer cette question, plutôt que de raconter sa vie en entier.
Combien de temps passa-t-elle chez sa sœur et son beau-frère? Quelle fut sa vie à Castellanos de la Cañada? Y fit-elle des rencontres, y noua-t-elle des amitiés, qui, elles aussi, influèrent sur ses sentiments et sur sa détermination finale? L’imagination a libre carrière pour placer, à cette époque de la vie de Thérèse, les plus romanesques aventures. La vérité, c’est que cette pénitente qui n’a pas peur d’avouer ses fautes, n’a pas fait l’ombre d’une allusion à quoi que ce soit de pareil. Il est infiniment probable que son existence à Castellanos de la Cañada, fut aussi unie, aussi dépourvue que possible d’événements sensationnels, et qu’elle était partagée tout entière entre les soins du ménage et les exercices de dévotion.
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Citation vérifiée
Louis Bertrand, Sainte Thérèse, Paris, Arthème Fayard,1927. Actualtitle/copyright1927; PG78479. Owncriticalcommentaryonly, noquotedThérèsetranslation.

Première partie, chapitre IV, « La Pensionnaire des Augustines », passage « Combien de temps passa-t-elle »

Interprétation : Louis Bertrand refuse de remplir les silences d’une biographie avec des aventures romanesques. Faute d’indication dans les aveux de Thérèse d’Avila, il juge beaucoup plus probable une existence ordinaire partagée entre le ménage et la dévotion.
Cet accroissement d’être, cette introduction dans l’âme de la voyante de notions et d’idées nouvelles, qui paraissaient entièrement hors de ses prises, étrangères à ses préoccupations, tout cela permet de supposer l’action d’une puissance extérieure et supérieure à celles que nous connaissons. En tout cas, pour un esprit véritablement critique qui a examiné avec soin les états de sainte Thérèse ou de tout autre mystique qualifié, il est impossible de ne pas se poser la question de savoir si ces états n’auraient pas une cause extérieure et objective. Nier à priori cette question et tout expliquer par le subconscient, c’est ne rien expliquer du tout. Le moi humain n’est pas l’unique réalité. Combien il semble plus raisonnable d’admettre que ces états extraordinaires sont dus à une cause que nous ignorons et qu’ils traduisent dans un langage, proportionné à notre intelligence, des réalités que nous ignorons également!
– Louis Bertrand, Romancier, Essayiste et Historien Français
Citation vérifiée
Louis Bertrand, Sainte Thérèse, Paris, Arthème Fayard,1927. Actualtitle/copyright1927; PG78479. Owncriticalcommentaryonly, noquotedThérèsetranslation.

Quatrième partie, chapitre III, « Les Ravissements, les Illuminations et le Mariage mystique », passage « Cet accroissement d’être »

Interprétation : Louis Bertrand estime que l’expérience mystique de Thérèse d’Avila invite à envisager une cause extérieure à la conscience. Il défend cette hypothèse contre une explication limitée au subconscient, tout en parlant de réalités qu’il reconnaît ignorer.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir