Citations Marcel Thibault

Marcel Thibault est un historien et archiviste-paléographe français, mort en 1908. Il publie à Paris, chez Perrin, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405 en 1903, puis La jeunesse de Louis XI, 1423–1445 en 1907. Dans l’avant-propos du premier ouvrage, daté du 24 décembre 1902, il expose une méthode fondée sur la comparaison des chroniques françaises et étrangères, le recours aux archives et l’examen d’écrits littéraires du temps. Ses commentaires distinguent ce qu’il considère comme une preuve, une présomption ou une lacune documentaire. Ces déclarations de méthode appartiennent à son travail d’historien au début du XXe siècle.

Il nous a semblé qu'il pouvait être utile et intéressant de combler cette lacune et nous nous sommes proposé de dégager la figure d'Isabeau des documents authentiques. Pour accomplir cette tâche, avec quelque chance de succès, nous nous sommes inspiré de la méthode critique enseignée à l'Ecole des Chartes; nous avons, en quelque sorte, fait table rase de nos connaissances superficielles sur la question, et, tout en nous appuyant sur les travaux des historiens qui ont traité des XIVe et XVe siècles, nous avons puisé aux sources originales, étudiant à fond les chroniques françaises et étrangères, les vérifiant l'une par l'autre, les contrôlant, pour ainsi dire, par un examen comparé; nous avons compulsé une grande quantité de documents d'archives presque tous inédits; les écrits littéraires composés à cette époque (œuvres poétiques et satiriques) nous ont été aussi de quelque utilité.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Interprétation : Marcel Thibault présente sa méthode pour étudier Isabeau de Bavière : confronter les chroniques, consulter les archives et tenir compte d’écrits littéraires contemporains. Il cherche ainsi à dépasser des connaissances qu’il juge superficielles, tout en reconnaissant l’apport des historiens antérieurs.
Lorsque nous entreprîmes cet essai, nous n'ignorions, évidemment, aucune des controverses dont le personnage d'Isabeau a été le sujet; mais nous nous sommes tout de suite fait une règle absolue de l'impartialité la plus entière. On trouvera sans doute que, dans notre récit, la part de l'imagination est trop restreinte; on nous reprochera, peut-être, de n'avoir reconstitué qu'incomplètement le cadre où vivait Isabeau: nous répondrons qu'à maintes reprises les documents nous ont fait défaut tout à coup, et nous ne cacherons pas que ces fréquentes solutions de continuité ont rendu souvent très difficile notre travail de biographe; mais, fidèle à notre principe de ne recourir qu'à des textes du temps, nous ne nous sommes jamais permis d'y suppléer par des inventions quand ils manquaient: tous nos efforts ont tendu à ne rapporter et à ne décrire que la réalité. Si donc nous apprenons que le lecteur, en parcourant ce volume, a parfois éprouvé l'impression du vrai historique, nous nous considérerons comme largement récompensé de notre peine et nous continuerons, non seulement avec plus de courage, mais aussi avec quelque confiance, la mise en œuvre des matériaux que nous avons réunis pour une étude «sur le rôle politique et la vie privée d'Isabeau de Bavière régente, puis reine douairière».
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Interprétation : Marcel Thibault affirme préférer une reconstitution incomplète à l’invention destinée à combler le silence des documents. Il expose les exigences qu’il déclare suivre comme biographe et le résultat historique qu’il espère obtenir, sans que cette déclaration suffise à démontrer l’impartialité de chaque passage du livre.
Pour l'intelligence des citations, nous avons préféré cette édition qui, en respectant le tour de la phrase, rajeunit les expressions et l'orthographe, aux récentes éditions critiques qui reproduisent le texte et l'orthographe en dialecte picard.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Interprétation : Marcel Thibault explique pourquoi il cite Jean Froissart dans l’édition de Buchon : il privilégie une forme qu’il juge plus accessible, où certaines expressions et l’orthographe sont rajeunies. Il distingue cette présentation des éditions critiques qui conservent le dialecte picard.
Malheureusement aucun de ces messages ne nous a été conservé; mais sans nous attarder à de hasardeuses hypothèses sur leur contenu, constatons que la seule liste de leurs destinataires ne laisse pas que d'être très significative. Isabeau se tenait au courant des choses de la politique, et elle savait s'adresser aux meilleures sources, car la plupart de ses correspondants sont des princes ou des conseillers ayant tous part au gouvernement.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Marcel Thibault, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405, Paris, Perrin, 1903

Troisième partie · chapitre II « Les préoccupations égoïstes de la Reine »

Interprétation : Marcel Thibault distingue le contenu perdu des lettres de la trace laissée par leurs destinataires. De la qualité politique de ces correspondants, il déduit qu’Isabeau de Bavière suivait les affaires publiques ; il ne prétend pas reconstituer le texte des messages disparus.
Longtemps les historiens ont exalté le gouvernement des Marmousets, opposant leur sage administration et leur désintéressement à la politique brouillonne et aux exactions des Princes, oncles de Charles VI.—L. Merlet et M. Moranvillé, dans leurs études sur Jean de Montagu et Jean le Mercier, ont prouvé que ces éloges étaient très exagérés.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Marcel Thibault, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405, Paris, Perrin, 1903

Troisième partie · chapitre II « Les préoccupations égoïstes de la Reine » · note 664

Interprétation : Marcel Thibault remet en cause une représentation qu’il juge trop favorable du gouvernement des Marmousets. Il s’appuie sur des études consacrées à Jean de Montagu et à Jean le Mercier pour relativiser l’opposition entre des ministres désintéressés et des princes uniquement prédateurs.
Malgré tous ses défauts et ses graves vices, le duc d'Orléans est considéré par la plupart des historiens avec sympathie; toutefois, son aristocratique désinvolture et le tour si français de son esprit auraient sans doute failli à lui gagner l'indulgence de la postérité s'il n'avait péri, dans la force de l'âge, victime d'un odieux assassinat.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Marcel Thibault, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405, Paris, Perrin, 1903

Troisième partie · chapitre VI « La Reine et le duc d’Orléans »

Interprétation : Marcel Thibault estime que l’assassinat de Louis d’Orléans a contribué à l’indulgence de la postérité envers lui. Il suggère que, sans cette fin tragique, le charme du prince n’aurait probablement pas suffi à faire oublier ses défauts et les vices qu’il lui reproche.
Il est impossible de déterminer le mois, même l'année où le ménage royal se trouva ainsi irrévocablement désuni. Les chroniques ne contiennent aucun détail qui puisse nous éclairer sur ce point obscur; seuls des Mémoires, œuvre de quelque confident d'Isabeau, eussent pu révéler le moment précis de cette rupture; or, aucun journal secret n'a été tenu à la cour de Charles VI, ou du moins aucun écrit de ce genre n'est parvenu jusqu'à nous; nous ignorons les mystères de l'alcôve royale, mais vraisemblablement, c'est pendant l'année 1404 qu'Isabeau se détacha entièrement du Roi.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Marcel Thibault, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405, Paris, Perrin, 1903

Troisième partie · chapitre VI « La Reine et le duc d’Orléans »

Interprétation : Marcel Thibault reconnaît que les sources conservées ne permettent pas de dater précisément la rupture du couple royal. Il avance néanmoins, avec le terme « vraisemblablement », l’hypothèse de l’année 1404 : cette proposition reste distincte d’une date établie par un témoignage direct.
Pour notre part, nous avons recherché de quels éléments avait pu se former la légende des «criminelles amours de Louis d'Orléans et d'Isabeau», et nous allons exposer les résultats de notre enquête; disons tout de suite que celle-ci nous a fourni seulement quelques graves présomptions contre la Reine, mais de preuves, aucune; aussi que le lecteur ne s'attende ni à un réquisitoire, ni à un plaidoyer, pas plus qu'à une solution quelconque du problème, nous voulons simplement développer à ses yeux le canevas sur lequel ont brodé conteurs et romanciers.
– Marcel Thibault, Historien et Archiviste Paléographe Français
Citation vérifiée
Marcel Thibault, Isabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370–1405, Paris, Perrin, 1903

Troisième partie · chapitre VI « La Reine et le duc d’Orléans »

Interprétation : Marcel Thibault distingue les présomptions qu’il qualifie de graves des preuves, dont il constate l’absence, dans son enquête sur les relations entre Isabeau de Bavière et Louis d’Orléans. Il entend exposer les éléments sur lesquels s’est construite la légende, sans conclure à la culpabilité ou à l’innocence de la reine ni prétendre résoudre la question.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir