Citations Maurice Hénault

Maurice Hénault (1867–1945) est un archiviste et historien actif à Valenciennes. Ses travaux portent notamment sur les archives locales, les artistes du Nord et l’archéologie de Bavay. Il publie des études sur les peintres Marmion, sur les sculpteurs Antoine Pater et Antoine Gilis, ainsi que des rapports de fouilles. Avec Paul Cottin, il prépare une édition des Mémoires du sergent Bourgogne. Leur avant-propos confronte le récit du combattant aux documents et aux témoignages disponibles, examine sa valeur historique et littéraire, et explique leurs choix d’édition. Les passages retenus ici relèvent de cette réflexion commune et sont attribués aux deux éditeurs.

Il avait donc été un peu partout, et partout il avait noté ce qu'il voyait. Quel trésor pour l'histoire intime de l'Armée, sous le premier Empire, s'il a vraiment laissé quelque part, comme un passage de son livre paraît en exprimer le dessein[2]; des _Souvenirs_ complets! Mais nos renseignements à cet égard ne permettent point de l'espérer.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Il avait donc été un peu partout, et partout il avait noté… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin jugent qu’un ensemble complet des souvenirs d’Adrien Bourgogne aurait une grande valeur pour l’histoire quotidienne de l’armée napoléonienne. Ils envisagent son existence à partir d’une allusion du mémorialiste, mais précisent que leurs renseignements ne permettent pas de l’espérer.
On doit à M. de Ségur une relation de la campagne de Russie; son éloge n'est plus à faire. Seulement, pour nous servir d'une expression courante, elle n'est point _vécue_, et elle ne pouvait l'être. Attaché à un état-major, M. de Ségur n'avait point à endurer les souffrances des soldats ni des officiers de troupe, celles qu'on tient, maintenant, à connaître dans leurs plus petits détails. Elles font le grand intérêt des _Mémoires_ de Bourgogne, car c'est un homme sachant voir, et rendre d'une manière saisissante ce qu'il voit. Il ne le cède point, sous ce rapport, au capitaine Coignet que Lorédan Larchey a fait revivre: ses _Cahiers_, devenus classiques en leur genre, ont inauguré une série nouvelle de Mémoires militaires, ceux des humbles et des naïfs qui représentent l'élément populaire. On a senti qu'il était utile et bon de se rendre, de leurs impressions, un compte exact.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « On doit à M. de Ségur une relation de la campagne de… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin distinguent la perspective d’un officier d’état-major de celle des soldats exposés aux souffrances de la campagne de Russie. Ils valorisent les mémoires de Bourgogne et de Coignet pour leur attention aux expériences de combattants modestes. Leur appréciation critique porte sur la différence des conditions vécues, sans nier la valeur littéraire du récit de Ségur.
Nous n'avons pas besoin d'insister sur la valeur dramatique des tableaux de Bourgogne, pour ne parler que de l'orgie de l'église de Smolensk, de son cimetière recouvert de plus de cadavres qu'il n'en contient, de ce malheureux franchissant leurs monceaux neigeux pour arriver au sanctuaire, guidé par les accents d'une musique qu'il croit céleste, tandis qu'elle est produite par des ivrognes montés à l'orgue prêt à s'écrouler parce que ses marches de bois ont été arrachées pour faire du feu. Tout cela est inoubliable.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Nous n'avons pas besoin d'insister sur la valeur dramatique des tableaux de… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin soulignent la force dramatique d’un tableau raconté dans les mémoires d’Adrien Bourgogne. Ils décrivent le contraste entre les morts, le froid et la musique d’un orgue menacé de s’écrouler, et disent l’impression durable que ce récit leur laisse.
Ces _Mémoires_ ne sont pas moins précieux pour la psychologie du soldat déprimé par une suite de revers: les combattants de 1870 y retrouveront une part de leurs misères. C'est aussi le vrai drame de la faim. Il n'existe point de tableau comparable à celui de la garnison de Wilna fuyant à l'aspect de cette armée de spectres prêts à tout dévorer. Et, pourtant, on ne peut refuser à Bourgogne les qualités d'un homme de coeur: ses accès d'égoïsme sont tellement contre sa nature, que le remords suit aussitôt.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Ces Mémoires ne sont pas moins précieux pour la psychologie du soldat… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin lisent les mémoires d’Adrien Bourgogne comme un témoignage sur la faim et sur l’état d’un soldat accablé par les revers. Ils rapprochent ces épreuves de celles des combattants de 1870 et présentent les accès d’égoïsme de Bourgogne comme des réactions dont il éprouve rapidement du remords.
C'est, en effet, chose digne de remarque: malgré ses misères, le soldat n'accuse point celui qui est cause de ses infortunes; il reste dévoué, corps et âme, avec la persuasion que Napoléon saura le tirer du mauvais pas, qu'il ne tardera point à prendre sa revanche.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « C'est, en effet, chose digne de remarque: malgré ses misères, le soldat… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin relèvent la fidélité des soldats à Napoléon malgré les souffrances dont ils le tiennent pour responsable. Ils expliquent cette fidélité par l’espoir que l’empereur les sorte du danger et retrouve la victoire.
Ses loisirs de captivité sont consacrés au relevé de ses souvenirs, encore récents; il prend des notes. Avec les lettres écrites à sa mère, elles serviront, plus tard, à rédiger ses _Mémoires_. Et alors il se demande si c'est bien lui qui a écrit tout cela, tant le rappel de ce qu'il a vu le frappe de nouveau. Il se demande s'il n'a pas été le jouet de son imagination. Mais il se raffermit et se complète en causant du passé avec d'anciens compagnons dont il donne la liste. La concordance de leurs témoignages prouve qu'il n'a point rêvé.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Ses loisirs de captivité sont consacrés au relevé de ses souvenirs, encore… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin retracent la formation des mémoires d’Adrien Bourgogne à partir de notes de captivité, de lettres à sa mère et d’échanges avec ses anciens compagnons. Ils considèrent la concordance de ces témoignages comme une réponse aux doutes du mémorialiste sur ses propres souvenirs.
Il mourut, octogénaire, le 15 avril 1867, deux années après le légendaire Coignet, qui alla jusqu'à quatre-vingt-dix ans. On voit que leur rude existence n'avait pas suffi pour hâter leur fin. Il est vrai qu'il fallait être exceptionnellement solide pour avoir survécu.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Il mourut, octogénaire, le 15 avril 1867, deux années après le légendaire… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin remarquent que Bourgogne et Coignet ont atteint un âge avancé malgré la rudesse de leur vie militaire. Ils nuancent aussitôt cette remarque en rappelant qu’une constitution exceptionnellement solide était nécessaire pour survivre à de telles épreuves.
Selon notre coutume, nous n'avons fait d'autres modifications au texte que la rectification de l'orthographe et la suppression des phrases inutiles. Moins scrupuleux s'est montré un journal disparu (_l'Écho de la Frontière_) qui a donné, en 1857, une partie des _Mémoires_ de Bourgogne, en les corrigeant si bien qu'il les a dépouillés de leur couleur originale.
– Maurice Hénault, Archiviste et Historien de Valenciennes
Citation vérifiée
Maurice Hénault et Paul Cottin, avant-propos aux Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813), édition portant la date de 1910.

Avant-propos (avec Paul Cottin) · « Selon notre coutume, nous n'avons fait d'autres modifications au texte que la… »

Interprétation : Maurice Hénault et Paul Cottin exposent leur choix de corriger l’orthographe et de supprimer les phrases qu’ils estiment inutiles dans les mémoires de Bourgogne. Ils reprochent en revanche à une publication antérieure d’avoir poussé les corrections jusqu’à effacer la couleur originale du récit.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir