Citations Percy Molesworth Sykes

Percy Molesworth Sykes (1867–1945) voyage en Perse dans le cadre de ses fonctions militaires et diplomatiques. Il raconte ses déplacements dans Ten Thousand Miles in Persia, dont Henri Jacottet adapte une partie en français en 1905 pour Le Tour du monde. Sykes consacre ensuite un ouvrage en deux volumes à l’histoire de la Perse.

Nous campâmes plus loin près du col de Sarbizan, où se trouvent les ruines d'un caravansérail, bâti par le septième sultan seldjoucide, Malik-Mohammed.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Percy Molesworth Sykes situe un campement près des vestiges d’un caravansérail seldjoucide.
Nous étions sortis enfin des collines arrondies d'argile, et les chaînes par lesquelles nous passions se terminaient en promontoires effilés, au-dessus du lit de la rivière.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Percy Molesworth Sykes relève le passage des collines d’argile arrondies aux promontoires qui dominent la rivière.
Nous quittâmes notre camp le jour de l'an, et nous nous rendîmes au village de Bazman, où nos bagages devaient nous rejoindre.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
À travers la Perse orientale, Le Tour du monde, 1905, signé Percy Molesworth Sykes.

À travers la Perse orientale · III · arrivée à Bazman

Interprétation : Percy Molesworth Sykes situe au jour de l’An le départ vers Bazman, où le groupe devait retrouver ses bagages.
Nous ressortîmes péniblement du chenal et nous mîmes le cap au sud, pour atteindre, après quinze heures, la ville russe frontière de Chikichliar.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
À travers la Perse orientale, Le Tour du monde, 1905, signé Percy Molesworth Sykes.

À travers la Perse orientale · I · route de Chikichliar

Interprétation : Percy Molesworth Sykes décrit la sortie difficile du chenal et situe la ville frontière à quinze heures de navigation.
De là, la vallée que nous venions de remonter apparaissait comme une carte en relief; derrière, se dressait le Sonar-Dagh.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Percy Molesworth Sykes compare le panorama de la vallée à une carte en relief.
Je suis aussi d'avis que, par suite des guerres d'extermination dont la Perse a souffert, les limites désertiques se sont étendues.
– Percy Molesworth Sykes, Officier, Diplomate et Écrivain Britannique
Citation vérifiée
Interprétation : Percy Molesworth Sykes avance l’hypothèse que les guerres ont contribué à l’extension des zones désertiques en Perse.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir