Pierre de Ronsard (1524–1585) est un poète français de la Renaissance, auteur des Odes, des Amours et des Sonnets pour Hélène. Il contribue au renouvellement de la poésie française en s’inspirant des modèles antiques. Son Abbregé de l’art poetique françois expose ses conseils sur l’invention, la lecture et le travail du vers.
Tu auras en premier lieu les conceptions hautes, grandes, belles, & non trainantes à terre.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
Pierre de Ronsard invite le poète à donner de la hauteur à ses conceptions : le travail poétique commence par une ambition de pensée et de beauté.
Apres tu seras studieux de la lecture des bons poëtes, & les apprendras par cœur autant que tu pourras.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
La lecture attentive et la mémorisation des poètes nourrissent ici l’apprentissage de l’écriture. Pierre de Ronsard associe la pratique personnelle à la fréquentation des œuvres.
Tu seras laborieux à corriger & limer tes vers, & ne leur pardonneras non plus qu’vn bon iardinier à son ante, quant il la voit chargée de branches inutiles ou de bien peu de profit.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
Pour Pierre de Ronsard, corriger un poème demande de retirer ce qui l’alourdit. La comparaison avec le jardinier souligne l’exigence de la révision et le soin apporté à l’ensemble.
Tu ne reietteras point les vieux motz de noz Romans, ains les choisiras auecques meure & prudente election.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
Pierre de Ronsard recommande de puiser dans la langue ancienne avec discernement. L’héritage lexical peut enrichir le poème, à condition d’être choisi avec prudence.
Ainsi la poësie ne peut estre plaisante ny parfaite sans belles inuentions, descriptions, comparaisons, qui sont les nerfs & la vie du liure qui veut forcer les siecles pour demeurer de toute memoire victorieux & maistre du temps.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
L’invention, la description et la comparaison donnent vie au livre. Pierre de Ronsard les présente comme les moyens par lesquels une œuvre peut traverser le temps.
Elocution n’est autre chose qu’vne proprieté & splendeur de paroles bien choisies & ornées de graues & courtes sentences, qui font reluire les vers comme les pierres precieuses bien enchassées, les doigts de quelque grand Seigneur.
– Pierre De Ronsard, Poète Français de La Renaissance
Interprétation :
Pierre de Ronsard définit ici l’élocution comme le choix de mots justes et éclatants, soutenus par des pensées fortes et concises. La comparaison aux pierres précieuses met l’accent sur leur agencement.