Pourtant, quand on approche, elle disparaît: âme de l’édifice, elle se blottit dans le corps; et ce corps a des beautés, des laideurs, des verrues, toute une vie qui vaut des pages d’histoire. Il n’est pas l’œuvre d’un homme ni d’une génération: c’est le monument d’un peuple. On l’a commencé il y a sept cents ans: il se termine à peine. Le feu l’a ravagé: les greffiers, étouffant sous leurs paperasses, font des vœux pour qu’il brûle encore; il brûlera; on le reconstruira, on l’élargira, on le rajeunira, et nos fils, ajoutant leurs pierres à celles du passé, mettront à leur tour leur marque sur ces murs, où on lit comme en un livre la marche de certaines idées. Quatre faces, quatre époques, quatre conceptions de la Justice, quatre preuves que les hommes, éternellement, ânonneront là-dessus. Cependant, rassemblez tant d’idées hybrides et de murailles disparates: vous avez ce qu’on nomme le Palais,--le Palais tout court, comme on dit du bourreau: «Monsieur de Paris»; chacun comprend.
– René Benjamin, Écrivain et Pamphlétaire Français
Interprétation :
René Benjamin lit dans les transformations du Palais de justice les traces de plusieurs générations. Sa description fait de l’architecture un témoignage sur l’histoire des idées de justice, qu’il aborde avec ironie.