Citations Salluste

Engagé dans la vie politique romaine aux côtés de César, Salluste se consacre ensuite à l’écriture de l’histoire. La Conjuration de Catilina et La Guerre de Jugurtha sont ses œuvres les plus connues. Né en 86 avant notre ère, il meurt vers 35 avant notre ère. En savoir plus

Avant l’entreprise, il faut de la réflexion, &, après la réflexion, de l’activité.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : Une décision demande d’abord du jugement, puis une action résolue pour la mettre en œuvre.

L’autorité se conserve aisément par les moyens qui l’ont fait acquérir.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : Le pouvoir se maintient plus facilement lorsqu’il conserve les qualités qui lui ont permis de s’établir.

La paix a ses lauriers comme la guerre ; & si on loue ceux qui ont fait de belles actions, on ne laisse pas sans éloges ceux qui les ont écrites.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : Raconter fidèlement les grandes actions apporte aussi une contribution digne de reconnaissance.

Si les Rois & tous ceux qui commandent, savoient se soutenir de même par les qualités de l’ame pendant la paix, les choses humaines, plus constantes & plus uniformes, ne seroient pas sujettes à tant de vicissitudes, de troubles & de changements.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : La stabilité politique dépend des qualités morales des dirigeants, y compris lorsque la paix semble acquise.

Du grand nombre de routes qui menent à la gloire, chacun peut suivre celle que son penchant lui indique.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : Il existe plusieurs façons d’accomplir une vie reconnue, et chacun peut chercher celle qui correspond à ses dispositions.

Il faut d’abord une espece de proportion entre les paroles & les faits : de plus, on taxe de jalousie & de malignité, la censure des fautes ; &, lorsque vous parlez d’actions héroïques & vertueuses, le Lecteur n’en adopte que ce qu’il se sent capable de faire lui-même, & rejette tout le reste, comme faussement inventé.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : L’historien doit rendre justice aux faits tout en affrontant la méfiance des lecteurs, qui jugent souvent les autres à leur propre mesure.

Il est beau de servir l’Etat ; il l’est aussi de se distinguer par son éloquence.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : La parole peut servir la cité avec autant de dignité que l’action publique.

L’ambition instruisit à se parer de faux dehors, à exprimer des sentiments que le cœur démentoit, à régler la haine & l’amitié sur l’intérêt, & non sur la justice ; & à chercher plutôt les apparences que la réalité des vertus.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : L’ambition pousse à afficher des vertus et des sentiments qui cachent des calculs intéressés.

La prospérité lasse le sage même, par les assauts qu’elle lui livre. Comment des gens si corrompus se seroient-ils modérés dans la victoire ?

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : La réussite éprouve même les personnes raisonnables ; elle rend la modération encore plus difficile à ceux qui sont déjà corrompus.

Caton, au contraire, toujours modeste, toujours décent, pratiquoit la vertu dans toute son austérité. Il ne prétendoit pas le disputer aux riches en opulence, ni aux factieux en cabales, mais en valeur avec les plus braves, en retenue avec les plus modestes, en intégrité avec les plus désintéressés ; il aimoit mieux être vertueux que de le paroître. Sa gloire étoit d’autant plus solide, qu’il la cherchoit moins.

– Salluste, Historien Romain

Interprétation : Caton recherche la valeur morale plutôt que la richesse ou les apparences, et sa réputation grandit justement parce qu’il ne la poursuit pas.