Vito Volterra (1860–1940) enseigne la physique mathématique à l’université de Rome. Dans ses leçons données à Stockholm en 1906, il montre comment des équations apparentées servent à étudier la chaleur, les fluides et l’élasticité. Il y aborde aussi les grandeurs qui dépendent de toute une fonction, comme la température prescrite le long d’un contour.
Elles nous conduisent à des résultats pratiques et frappants qu’on peut montrer par des modèles matériels qui nous dévoilent leur vrai caractère et leur importance.
Interprétation :
Vito Volterra explique que les solutions polydromes étudiées en élasticité peuvent conduire à des effets que l’on montre sur des modèles matériels. Le modèle rend perceptible un résultat issu du calcul.
L’histoire des sciences nous offre l’exemple de théories analytiques de certains phénomènes qui ont été créées sous l’influence de certains principes et qui ont résisté à la chute de ces principes.
Interprétation :
Vito Volterra observe qu’une théorie analytique peut garder sa valeur après l’abandon des principes qui ont inspiré sa construction. Il prend pour exemple le calcul des instruments optiques.
Lorsqu’on étudie les choses sous cet aspect une seule formule est capable de nous révéler sous une forme unique des propriétés qui se rapportent à des phénomènes en apparence divers entre eux. Quelquefois l’analogie est une simple analogie analytique, quelquefois elle va bien au delà.
Interprétation :
Vito Volterra explique qu’une même équation peut faire apparaître des propriétés communes à des phénomènes physiques différents. Il distingue une similitude dans le calcul d’un rapprochement qui éclaire les phénomènes eux-mêmes.
Supposons maintenant pour un instant que la base des faits physiques sur laquelle pose l’édifice analytique vienne manquer, ou qu’on la néglige. Cet édifice est tellement solide et utile par lui-même qu’il continuerait à subsister comme un des plus beaux chapitres de l’analyse.
Interprétation :
Vito Volterra envisage ce qui resterait de la construction mathématique si l’on écartait les faits physiques qui l’ont motivée. Il lui reconnaît une cohérence et une valeur propres en analyse.
On est par là amené d’une manière fort naturelle, et l’on peut même dire qu’on est forcé d’envisager non seulement les fonctions qui dépendent d’un certain nombre de variables, mais aussi celles qui dépendent de la forme de certaines lignes et de certaines surfaces et de toutes les valeurs de certaines fonctions.
Interprétation :
Vito Volterra élargit la notion de dépendance au-delà d’un nombre fini de variables. Il donne l’exemple d’une température qui varie selon l’ensemble des valeurs imposées le long du contour.
Je possédais en 1892 ce théorème lorsque j’étudiais le mémoire de Mme Kowalewski sur la propagation de la lumière dans les cristaux.
Interprétation :
Vito Volterra situe en 1892 le moment où il disposait de ce théorème, alors qu’il étudiait le travail de Sofia Kowalewski sur la lumière dans les cristaux. Il raconte ensuite les limites rencontrées en essayant de l’appliquer.