Yves Gallot (1863-1936), surnommé « le roi des marcheurs », est un marcheur et auteur de souvenirs. Dans son récit publié à Paris chez A.-L. Guyot, il raconte ses origines et ses voyages en Amérique. Les observations préliminaires exposent son souhait de transmettre simplement les faits qu’il a vus ou recueillis auprès de témoins.
D'ailleurs, les faits que je relate dans ce volume ont assez--du moins d'après mon sentiment--d'attrait par eux-mêmes, sans qu'il soit besoin de les augmenter. D'autre part, je crois qu'ils perdraient beaucoup de leur saveur si, sous le prétexte de les développer, on les dénaturait.
Observations préliminaires, « D’ailleurs, les faits… »
Interprétation :
Yves Gallot estime que les faits rapportés ont leur propre intérêt. Il refuse de les rendre plus spectaculaires au risque d’en altérer le caractère.
Mais, ainsi que je l'ai dit précédemment, j'ai tenu à les narrer sans emphase, tels que je les ai vus ou qu'ils m'ont été racontés par des témoins oculaires.
Observations préliminaires, « Mais, ainsi que je l’ai dit… »
Interprétation :
Yves Gallot explique qu’il cherche à raconter simplement ce qu’il a vu ou recueilli auprès de témoins. Il distingue ainsi son expérience directe des faits transmis par d’autres personnes.
Je n'ai pas la prétention d'être un écrivain de haute envergure. En littérature, je suis un simpliste. Je ne connais pas les secrets du style académique; par conséquent, je ne recherche pas les grandes périodes à effet. J'écris comme je parle, c'est-à-dire nettement mais simplement.
Observations préliminaires, « Je n’ai pas la prétention… »
Interprétation :
Yves Gallot présente la simplicité de son écriture comme le prolongement de sa parole. Il préfère un récit net aux effets du style académique dont il dit ne pas maîtriser les procédés.
Je compte donc non sur mon art d'écrire, mais sur l'intérêt des faits que je rapporte pour donner aux «Souvenirs du Marcheur Gallot» les qualités qui doivent faire son succès auprès de ceux qui en feront la lecture. J'ose espérer qu'ils y trouveront même des choses instructives qui augmenteront la somme de leurs connaissances antérieurement acquises et qu'ils seront satisfaits d'en avoir pris connaissance.
Interprétation :
Yves Gallot compte sur l’intérêt des faits plutôt que sur la virtuosité littéraire pour retenir ses lecteurs. Il espère aussi leur transmettre des connaissances par le récit de ses souvenirs.
Pourquoi et comment suis-je devenu le marcheur Gallot. C'est ce qui me paraît indispensable d'expliquer au début de cet ouvrage. On verra à quoi tiennent les destinées d'un enfant, et comment dès ses premières années l'influence de la famille décide de son avenir.
Interprétation :
Yves Gallot relie le cours de sa vie à l’influence familiale ressentie pendant son enfance. Dans l’ouverture de son récit autobiographique, il présente ses premières années comme déterminantes pour son avenir.
Serment de voyageur,--pire que le serment d'ivrogne! Le dirai-je? Le jour même où je m'embarquai à Québec, je me sentis le coeur tout gros. Je me rappelai avec émotion l'époque où j'avais débarqué sur la rive Américaine. J'y avais été bien accueilli; et depuis, à travers mille vicissitudes, aucune porte ne s'était jamais fermée devant moi.
Interprétation :
Yves Gallot évoque un attachement qui résiste à ses résolutions de voyageur. Au moment de quitter l’Amérique, le souvenir de l’accueil reçu tempère son désir de la tenir à distance.