Albert de Broglie (1821–1901) est un historien et homme politique français. Élu à l’Académie française en 1862, il représente la France à Londres au début de la Troisième République et préside ensuite le Conseil sous Patrice de Mac-Mahon. Il publie plusieurs études historiques et prépare une édition annotée des mémoires de Charles-Maurice de Talleyrand.
J'avais compris, et je partageais l'impatience qu'éprouvait depuis longtemps le public de prendre connaissance d'une oeuvre d'une haute valeur, objet d'une légitime curiosité. Mais quel que fût notre désir, à M. Châtelain et à moi, de satisfaire ce voeu, encore fallait-il prendre le temps nécessaire pour ne négliger aucun des soins réclamés par une publication de cette importance.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie explique le délai de publication des mémoires par le soin qu’exige leur préparation, malgré l’impatience du public.
En regard de lettres originales de M. de Talleyrand, il a pu placer des fac-similés, trouvés dans la succession du copiste, si semblables à leurs modèles qu'on ne pourrait les en distinguer si des phrases interpolées dans une intention évidemment malfaisante ne trahissaient l'imposture.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie montre que la comparaison des lettres avec leurs copies révèle des ajouts frauduleux malgré la fidélité de l’imitation graphique.
Ses jugements sur la société au milieu de laquelle il a vécu sont pleins de finesse et de goût; mais le lecteur qui viendrait y chercher des anecdotes, des indiscrétions, des confidences, et ne serait pas même fâché d'y rencontrer au besoin un peu de scandale, serait complètement déçu. Le ton habituellement grave de la narration ne se prêtait à rien qui pût satisfaire une curiosité de cette nature.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie distingue la finesse des observations de Talleyrand du genre de révélations privées qu’un lecteur de mémoires pourrait attendre.
D'ordinaire, les diplomates les plus renommés ne sont que les heureux interprètes d'une pensée qui n'est pas la leur, et les habiles exécuteurs de desseins qui leur viennent de plus haut. Qu'eût été le Père Joseph sans Richelieu? Leur crédit, d'ailleurs, tient moins à leur mérite propre qu'à l'usage qu'ils savent faire de la crainte ou de la confiance qu'inspirent les gouvernements qu'ils représentent.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie fait dépendre une partie de l’autorité des diplomates des moyens et de la réputation de leur gouvernement.
Dans la vie publique comme dans les rapports privés, l'ascendant qu'un homme sait prendre sur ceux qui l'approchent et traitent avec lui, tient à un don naturel dont aucun genre de supériorité ne rendra jamais suffisamment compte.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie estime que l’ascendant personnel s’exerce dans les relations privées comme dans les affaires publiques et demeure difficile à expliquer par des qualités isolées.
A coup sûr, il y aurait plus d'une objection à faire à cette liberté d'esprit qui permettait de considérer les principes politiques, non comme des vérités absolues, mais comme des instruments d'une utilité pratique dont la valeur dépend de la convenance de leur application.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique
Interprétation :
Albert de Broglie s’interroge sur une souplesse politique qui juge les principes d’après leur efficacité dans une circonstance donnée.
Quelque chose enfin manquerait à la justice complète, si à côté de la part personnelle dont l'honneur revient à Talleyrand dans l'heureux succès des négociations qu'il a conduites, on n'en attribuait une grande aussi, et presque égale, au concours ferme et intelligent des deux souverains qu'il a servis.
– Albert de Broglie, Historien, Diplomate et Homme Politique