Citations André Félibien

André Félibien (1619–1695) écrit sur la peinture, l’architecture et les arts de son temps. Dans son traité de 1676, il présente les principes de plusieurs métiers et rassemble leur vocabulaire dans un dictionnaire. Pour comprendre les outils et leurs noms, il se rend dans les ateliers et consulte les artisans.

Ce noble desir de gloire a de tout temps fait estimer les plus excellens Ouvriers, dont plusieurs ont rendu leur nom immortel, par l’ouvrage mesme qu’ils ont fait pour immortaliser les autres.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 10 du document

Interprétation : André Félibien relève que les monuments destinés à perpétuer la mémoire de leurs commanditaires peuvent aussi transmettre le nom de ceux qui les ont réalisés.
Car m’estant aperceu que plusieurs personnes n’entendoient pas certains mots dont j’avois esté obligé de me servir, ne pouvant bien s’expliquer par d’autres, j’ay pensé que ce ne seroit pas une chose inutile de faire un recueil de ceux qui ne sont usitez que dans ces sortes de rencontres.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 15 du document

Interprétation : André Félibien explique que son dictionnaire répond à une difficulté rencontrée par ses lecteurs. Certains mots de métier sont indispensables à la description d’un ouvrage et demandent une explication.
En effet si les paroles sont comme autant de coups de pinceau, qui forment dans l’esprit les images des choses, & sans quoy il est impossible de les faire connoistre, il n’y a rien dans les Arts de si important pour en bien parler, & de si necessaire pour juger de toutes sortes d’Ouvrages, comme de sçavoir ce que chaque mot signifie.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 16 du document

Interprétation : André Félibien compare les mots aux coups de pinceau qui forment une image. Il fait de la précision du vocabulaire une condition pour décrire et juger une œuvre.
Pour ce qui regarde cet Ouvrage, il m’a semblé que ce n’estoit pas assez de faire un simple Dictionnaire, mais qu’il estoit à propos de traitter d’abord des Principes de chaque Art en particulier, pour en donner une notion generale à ceux mesme, qui ne veulent pas s’y appliquer entierement.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 17 du document

Interprétation : André Félibien place un exposé des principes de chaque art avant son dictionnaire. Il veut donner à des lecteurs généralistes les repères nécessaires pour comprendre les termes.
On observera cependant que l’on n’a pas voulu apporter la derniere exactitude, pour en marquer les grandeurs proportionnellement les uns aux autres, parce que les Figures ne sont mises là, que pour en faire connoistre la forme, & non pas pour enseigner à en faire de semblables.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 18 du document

Interprétation : André Félibien précise la fonction de ses planches. Elles permettent de reconnaître la forme des objets représentés, tandis que leur fabrication demanderait des indications de proportions plus précises.
Cependant avec toute la lecture des Auteurs, & ce que je puis connoistre de chacun de ces Arts, je confesse que quand il a fallu en écrire, & entrer dans le détail & dans l’explication de tous les termes, & des noms differens de plusieurs choses en particulier, j’ay esté obligé d’avoir encore recours aux Ouvriers : Il a falu entrer dans leurs boutiques, visiter leurs Ateliers, considerer leurs Machines, & leurs Outils, & les consulter sur leurs divers usages, & souvent s’esclaircir avec eux sur des noms differents qu’ils donnent à une mesme chose ; & c’est ce qui a fait le plus de peine.
– André Félibien, Historiographe et Théoricien Des Arts
Citation vérifiée
1676

Vue 20 du document

Interprétation : André Félibien raconte comment il a complété ses lectures par des visites d’ateliers. Observer les outils et interroger les artisans lui a permis de préciser leurs usages et de comprendre les variations du vocabulaire.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir