Citations Claude François de Méneval

Claude François de Méneval (1778–1850) est un mémorialiste français. Après avoir travaillé comme journaliste, il entre au service de Napoléon Bonaparte et devient son secrétaire. Éprouvé par la campagne de Russie, il passe au service de l’impératrice Marie-Louise. Il reste fidèle à la mémoire de Napoléon après la chute de l’Empire. Installé à Gif, il y fait construire le château de l’Hermitage et siège au conseil municipal. Ses souvenirs témoignent de son expérience auprès de la famille impériale.

Le soleil s'élevait sur l'horizon: les nuages avaient fui devant ses rayons naissants, et le ciel brillait d'un éclat radieux. La chaleur qui commençait à se faire sentir, séchait la rosée dont les perles humides s'effaçaient lentement sur les prairies et sur les buissons. L'air était pur et suave; et les oiseaux en choeur saluaient de leurs ramages l'aurore d'une belle journée.
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Interprétation : Claude François de Méneval décrit le réveil de la nature au départ du voyage. La lumière, la rosée et les oiseaux composent son impression d’une matinée paisible.
À deux pas de là se présente, adossé à la montagne, le village de Maglans. Les blocs épars dans la prairie qui étale ses riches tapis au pied de ce village, attestent que ses habitants ont cherché sous les rochers suspendus sur leurs toits, une protection quelquefois infidèle. Mais quoique menacés par la chute de ces énormes masses, leur sécurité n'en est pas troublée.
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Interprétation : Claude François de Méneval observe que les habitants de Maglans conservent leur tranquillité malgré les rochers menaçants au-dessus de leurs maisons. Son regard souligne le contraste entre le danger visible et la sécurité ressentie.
La vue du triste lieu qu'on nous avait donné pour les bosquets de Maglans, avait trompé notre attente. Nous ne fûmes pas dédommagés par l'aspect du Nant-d'Arpenaz. Ce début n'était pas encourageant; il ne répondait pas à l'idée que nous nous étions faite des phénomènes qui nous attiraient dans des lieux si féconds en incidents pittoresques. Il n'était pas de nature à éveiller notre enthousiasme, qui n'attendait qu'une occasion pour éclater. Mais nous avions la foi qui transporte les montagnes. Nous pensions que, comme dans un drame bien ordonné, l'intérêt devait aller en croissant.
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Interprétation : Claude François de Méneval raconte comment ses compagnons et lui gardent leur enthousiasme après des premières étapes décevantes. L’attente du voyage nourrit encore leur confiance dans la suite.
L'émotion que cause cet imposant spectacle ne peut s'exprimer. Telle a dû être la terre avant la création. Le premier aspect de ces grands phénomènes jette dans une surprise qui suspend la pensée. On reste absorbé dans une contemplation muette et comme fasciné. Ces groupes monstrueux, l'énormité de leurs masses, leur immobilité, le morne silence qui les environne inspirent une rêverie pleine de tristesse. On attend avec anxiété l'apparition d'une créature vivante qui jette une étincelle de vie sur cette nature inanimée. Mais aucun oiseau n'ose essayer ses ailes dans l'atmosphère de cette zone glaciale. L'imagination craint d'aborder ces solitudes dont la pompe sauvage l'épouvante; et si, prenant un essor timide, elle s'enhardit à en mesurer les hauteurs, à en interroger les abîmes, elle n'y trouve que des régions inconnues, stériles, inhospitalières. Semblable à la colombe sortie de l'arche, ne trouvant où se poser, elle replie ses ailes, épuisée par son vol solitaire, et retombe découragée.
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Citation vérifiée
Interprétation : Claude François de Méneval décrit la stupeur ressentie devant les glaciers. Le silence et l’immensité du paysage donnent à sa contemplation une tonalité inquiète et solitaire.
À mesure que ces impressions s'effacent, l'esprit est assiégé par des pensées confuses. Il est tour-à-tour exalté par le grandiose des objets qui le frappent, humilié par le sentiment de son impuissance, pénétré de la vanité des illusions. Les passions qui s'agitent sur la scène du monde et qui maîtrisent ses destinées paraissent mesquines devant ces étonnants effets d'une puissance infinie. Que la prospérité des cités les plus anciennes et les plus florissantes semble courte; que nos plus solides monuments sont fragiles, comparés à ces indestructibles colosses, à ces premiers éléments de la formation du monde qui, sans doute, dureront autant que lui!
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Citation vérifiée
Interprétation : Claude François de Méneval oppose l’immensité des montagnes à la fragilité des réalisations humaines. Cette comparaison relativise à ses yeux les passions et les ambitions du monde.
Puis, quand la vue s'arrête sur cette puissante végétation qui semble défier les éternels frimats qui l'enserrent, à l'imposante gravité des réflexions que fait naître un si merveilleux spectacle, succèdent des émotions plus douces. Dans ces régions éthérées où l'air est dégagé de grossières vapeurs, l'esprit et les sens s'épurent à ses émanations vivifiantes et s'y fortifient. On éprouve une sérénité intérieure. Les chagrins, les soucis, les peines morales disparaissent devant des pensées qui n'ont rien de matériel. L'âme s'élève, comme si elle se rapprochait de la Divinité; et les méditations auxquelles elle se sent portée ont quelque chose de sublime.
– Claude François de Méneval, Mémorialiste et Secrétaire de Napoléon
Citation vérifiée
Interprétation : Claude François de Méneval évoque l’apaisement que lui procure la végétation au milieu des glaces. Il exprime une expérience spirituelle personnelle, dans laquelle la contemplation éloigne les préoccupations ordinaires.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir