Citations Édouard Gerspach

Édouard Gerspach (1833–1906) travaille dans l’administration des Beaux-Arts et dirige la manufacture des Gobelins. Il publie des ouvrages sur les arts décoratifs, dont la mosaïque et la verrerie. Dans Lugano, la ville des fresques, paru en 1905, il décrit les peintures qu’il a observées et examine les effets des techniques utilisées pour les déplacer.

J'ai demeuré à Pallanza au lac Majeur, à Bellagio, Cadenabbia, Menaggio au lac de Côme, à Riva au lac de Garde; tout en appréciant la beauté de ces contrées, c'est à Lugano que je me sens le plus à l'aise. C'est qu'ici on est à la fois à la ville et à la campagne, et chacun, selon son goût, peut y trouver son compte.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Interprétation : Édouard Gerspach préfère séjourner à Lugano parce qu’il y trouve à la fois les agréments de la ville et ceux de la campagne.
Les plus anciennes, dont il est fait mention dans le document de 1507, me paraissent être sous les voûtes du jubé.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Lugano, la ville des fresques, Le Tour du monde, tome XI, nouvelle série, nº 22, 3 juin 1905.

Lugano, la ville des fresques · Sainte-Marie-des-Anges · Les fresques du jubé

Interprétation : Édouard Gerspach propose de reconnaître sous les voûtes du jubé les fresques les plus anciennes mentionnées dans un document de 1507.
La composition est trop touffue; la couleur locale tire sur le jaune d'une façon très voulue et peu agréable.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Lugano, la ville des fresques, Le Tour du monde, tome XI, nouvelle série, nº 22, 3 juin 1905.

Lugano, la ville des fresques · Sainte-Marie-des-Anges · La Passion de Luini

Interprétation : Édouard Gerspach juge la composition de la Passion trop chargée et critique la dominante jaune de la fresque.
Le municipe de Lugano a mis tous ses soins à l'embellissement de la cité, tout en conservant aux anciens quartiers leur caractère primitif, et à cet égard il faut le féliciter. Mais il ne mérite pas les mêmes éloges pour ce qui touche aux oeuvres d'art; il y a là une insouciance et une négligence des plus regrettables.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Lugano, la ville des fresques, Le Tour du monde, tome XI, nouvelle série, nº 22, 3 juin 1905.

Lugano, la ville des fresques · Lugano · La conservation des œuvres

Interprétation : Édouard Gerspach félicite la municipalité d’avoir préservé le caractère des anciens quartiers et critique son manque de soin envers les œuvres d’art.
Le sanctuaire de la Madone des Hirondelles est entouré de portiques, dont une partie est peinte de fresques. J'ai relevé là trois dates: 1400, 1473, 1514.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Lugano, la ville des fresques, Le Tour du monde, tome XI, nouvelle série, nº 22, 3 juin 1905.

Lugano, la ville des fresques · Campione · Le sanctuaire de la Madone des Hirondelles

Interprétation : Édouard Gerspach consigne trois dates qu’il a relevées dans les portiques ornés de fresques.
Pour mon compte, je ne connais pas une seule fresque enlevée par entoilage qui n'ait subi des dommages, dont le moindre est un affaiblissement de coloration, tel que l'harmonie générale se trouve rompue.
– Édouard Gerspach, Auteur Français et Directeur Des Gobelins
Citation vérifiée
Lugano, la ville des fresques, Le Tour du monde, tome XI, nouvelle série, nº 22, 3 juin 1905.

Lugano, la ville des fresques · Les procédés de transfert des fresques · L’entoilage

Interprétation : Édouard Gerspach dit n’avoir vu aucune fresque transférée par entoilage sans dommages. Il souligne la perte de couleur et son effet sur l’équilibre de l’œuvre.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir