Citations édouard Rod

Édouard Rod (1857–1910) est un écrivain, critique littéraire et journaliste suisse de langue française. Formé à Lausanne puis dans des universités allemandes, il enseigne à la faculté des lettres de Genève de 1886 à 1895. Son essai À propos de l’Assommoir, publié en 1879, prend la défense de Zola et de la méthode naturaliste. Son travail critique s’intéresse notamment aux méthodes du romancier, aux formes littéraires et à la réception des œuvres.

S'il pouvait, je ne dirai pas convaincre quelques personnes, mais les décider à faire consciencieusement l'étude que j'ai faite, à examiner les documents et à juger sans parti pris, mon but serait pleinement atteint.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod souhaite moins imposer son verdict qu’encourager un examen attentif des documents. La critique littéraire devient ici une invitation à juger une œuvre après l’avoir étudiée, plutôt qu’à suivre les préjugés.

Au fond, ce n'est que justice; mais la justice n'est pas une vertu assez courante pour qu'on passe sous silence les actions honnêtes qu'elle inspire.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod estime qu’un traitement équitable de l’écrivain devrait aller de soi. Il juge néanmoins nécessaire de saluer une action juste, parce qu’il ne considère pas cette conduite comme assez répandue.

C'est seulement lorsque les documents ont été soigneusement dépouillés, les notes classées et étudiées, lorsqu'il a visité les lieux et a suivi ses types, que M. Zola commence enfin le travail de la rédaction.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod présente la rédaction romanesque comme l’aboutissement d’un long travail préparatoire. Dans le cas de Zola, classer les documents et observer les lieux et les personnages imaginés précède la composition du récit.

Eh bien! l'indignation a le droit de revêtir toutes les formes: elle peut se cacher sous les habits bariolés du roman comme dans les pièces auxquelles on permet tout, parce qu'elles sont en vers.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod défend la possibilité pour le roman de porter une indignation morale, à l’égal de la poésie. Il refuse que le choix d’une forme littéraire suffise à disqualifier la critique des vices qu’elle exprime.

Il semble pourtant que chacun a le droit de dire ce qu'il pense, et peut le dire sans forfaire à l'honneur.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod sépare le droit d’exprimer un jugement littéraire du soupçon automatique de déloyauté envers ses confrères. Son argument porte sur la possibilité d’une critique sincère, même lorsqu’elle dérange les usages de courtoisie.

Un drame tiré d'un roman a rarement la valeur littéraire de son modèle. Il s'agit de découper en quelques tableaux une œuvre traitée sans considérations d'espace; d'amener, dans un même acte, des personnages qui semblent n'avoir aucune raison de se trouver dans les mêmes lieux; de condenser en quelques heures une action qui met souvent des années à se développer; de faire ressortir, par l'action seulement, une foule de faits, de détails que le romancier peut mettre en relief par la description.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod explique pourquoi une adaptation théâtrale peut perdre une part de la richesse d’un roman. Le passage à la scène exige de condenser le temps, de réunir les personnages et de rendre visibles par l’action des éléments que le livre pouvait décrire.

La critique littéraire agit en général comme les gouvernements: elle suit, à une respectable distance, le mouvement de l'esprit et les évolutions de la pensée.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod reproche à une partie de la critique de reconnaître tardivement les transformations de la littérature. Sa comparaison avec les gouvernements donne un ton ironique à cette réserve, qu’il nuance ensuite en admettant des exceptions.

On se figure qu'il va chasser des sujets et des types de la littérature: il ne veut qu'ouvrir à tout le monde les portes du théâtre et du roman, afin que tout ce qui est puisse y entrer. On croit qu'il veut ôter au style toute poésie et changer le français contre l'argot: il demande seulement que les personnages littéraires parlent comme parlent les personnages réels.

– édouard Rod, Écrivain et Critique Littéraire Suisse

Citation vérifiée

À propos de l’Assommoir, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1879

Interprétation : Rod présente le naturalisme comme une ouverture du roman et du théâtre à davantage de réalités et de voix. Dans cette défense du mouvement, rendre leur langage aux personnages relève d’une recherche de justesse plutôt que d’un refus de toute poésie.