Eugène Balleyguier (1818–1898) publie sous le nom d’Eugène Loudun, emprunté à sa ville natale. Il écrit sur les salons de peinture et sur l’histoire. Dans La Bretagne. Paysages et récits, il décrit les églises, les monuments et les pratiques religieuses qu’il observe en voyage.
La langue s'est un peu mieux maintenue; on la parle encore dans les bourgs et les villages; c'est en breton que se fait le prône le dimanche, en breton l'allocution du recteur aux mariés.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art
Interprétation :
Eugène Loudun observe que le breton reste la langue de plusieurs usages publics dans les bourgs et villages.
A une époque où les nations européennes se transforment si rapidement et tendent à une unité qui leur imprimera une physionomie uniforme, c'est un spectacle digne d'intérêt que celui d'un peuple qui a gardé son caractère propre, et, au milieu d'un changement général, est demeuré le même. C'est le spectacle que présente la Bretagne.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art
Interprétation :
Eugène Loudun s’intéresse à la persistance d’une identité bretonne dans une Europe dont il voit les usages se rapprocher.
Ainsi se modifient ou s'effacent les traits extérieurs de ce vieux peuple, et le chemin de fer qui s'avance, prêt à lancer ses wagons comme une flèche au coeur de l'Armorique, consommera le changement: il ne faut pas s'en étonner; les costumes, les villes, la langue, les institutions, formes variables, peuvent être ou ne pas être; mais ce qui n'a pas changé en Bretagne, c'est ce qu'il y a de plus intime dans un peuple, la religion, et la religion est l'essence du génie breton.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art
Interprétation :
Eugène Loudun prévoit que le chemin de fer accélérera les changements en Bretagne. Il attribue à la religion une place plus durable qu’aux coutumes et aux institutions.
Il n'est pas de plus poétique tombeau: adossé au vieux monde, il regarde le nouveau; il a sous lui l'immense mer, et les vaisseaux passent à ses pieds; point de fleurs, point d'herbe alentour, pas d'autre bruit que le bruit de la mer incessamment remuante, qui, dans les tempêtes, couvre cette pierre nue de l'écume de ses flots.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art
Interprétation :
Eugène Loudun trouve la poésie du tombeau de Chateaubriand dans la sobriété de la pierre et dans sa situation face à la mer.
La foi, en Bretagne, a un caractère particulier, elle s'allie à une poésie propre au génie breton: les objets matériels parlent en ce pays, les pierres s'animent, les campagnes ont une voix qui révèle l'âme de l'homme conversant avec Dieu.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art
Interprétation :
Eugène Loudun voit dans les objets et paysages bretons une expression de la foi de leurs habitants.
Il n'est pas besoin de parcourir toute la Bretagne pour avoir une idée de ces oeuvres de l'architecture embellie par la foi: dans un petit bourg, à Saint-Thégonec, entre Morlaix et Landerneau, église, chapelle funéraire, sculptures, crypte, calvaire, tous les types de l'art chrétien de Bretagne, se sont comme donné rendez-vous.
– Eugène Loudun, Écrivain, Journaliste et Critique D’art