Citations Guillaume de Poitiers

Guillaume de Poitiers est un clerc normand du XIᵉ siècle. Chapelain de Guillaume le Conquérant et archidiacre de Lisieux, il compose en latin une vie du duc et roi. Ce récit favorable à Guillaume retrace son gouvernement en Normandie et sa conquête de l’Angleterre.

Nous aurions pu imaginer des combats propres à être traités par la plume des poètes, et amplifier les événemens connus en errant partout dans le champ des fictions.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Interprétation : Guillaume de Poitiers reconnaît qu’un auteur pourrait rendre les combats plus spectaculaires en inventant des scènes ou en amplifiant les faits. Il présente ce procédé comme une liberté de poète.
Ses derniers momens lui apprirent une vérité à laquelle il avait auparavant négligé de penser, qu’on doit nécessairement perdre un jour ce qu’on possède en ce monde, même justement.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Interprétation : Guillaume de Poitiers présente la mort de Geoffroi Martel comme un rappel de la fragilité des possessions humaines, même lorsqu’elles ont été acquises légitimement.
Nous savons que la bouche des hommes est plus disposée à louer la méchanceté que la bonté, la plupart du temps par haine, quelquefois par une autre dépravation, car on a coutume, par une inique perversité, d’interpréter les plus belles actions dans un sens contraire.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Interprétation : Guillaume de Poitiers déplore que la malveillance fasse parfois louer des actes mauvais et prêter des intentions mauvaises à de belles actions.
Beaucoup d’hommes de bien, retenus par l’affection du sang, épargnent les crimes de leurs parens, et ne veulent point les faire descendre de leur haut rang, quand ils se montrent indignes de gouverner. Comme aveuglés par l’affection, ils voient leurs fautes avec la plus grande clémence, tandis que celles des autres les trouvent attentifs et sévères.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Citation vérifiée
Interprétation : Guillaume de Poitiers observe que l’affection familiale peut rendre un dirigeant indulgent envers des proches dont il réprouverait la conduite chez d’autres.
Nous ne craindrons pas de nous étendre un peu plus sur le compte de Hugues, que nous avons connu un peu plus familièrement, ne doutant pas que d’autres ne puissent tirer avantage de cette connaissance.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Interprétation : Guillaume de Poitiers justifie son choix de s’attarder sur Hugues par sa connaissance personnelle de l’évêque et par l’intérêt que ce témoignage peut avoir pour ses lecteurs.
Il y a des grands qui font aux saints des largesses qu’ils ont acquises injustement, et la plupart augmentent par ces dons leur gloire dans ce monde, et leurs fautes devant Dieu; ils dépouillent des églises pour en enrichir d’autres de ces rapines.
– Guillaume de Poitiers, Chroniqueur Normand
Interprétation : Guillaume de Poitiers condamne les grands qui font des dons avec des biens acquis injustement. Il estime que ces largesses peuvent accroître leur réputation sans effacer la faute commise.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir