Citations Paul d’Estrée

Paul d’Estrée (1838–1922), pseudonyme de Henri Quentin, est un historien français. Il étudie notamment la société et la vie culturelle de l’Ancien Régime. Dans Le Maréchal de Richelieu, il confronte les mémoires contemporains aux documents d’archives et examine les limites des biographies antérieures. Son avant-propos insiste sur la distinction entre les faits contrôlés et les récits apocryphes, ainsi que sur la nécessité de ne transformer une étude historique ni en éloge ni en satire.

Il n’est pas de Correspondances ni de Mémoires contemporains qui n’aient consacré quelques lignes ou quelques pages au Maréchal de Richelieu. Mais il n’en est guère qui l’aient jugé avec impartialité.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée constate l’abondance des témoignages sur le maréchal de Richelieu tout en mettant en doute leur impartialité. Il distingue ainsi la présence d’une source de sa valeur critique.
Il est, en outre, d’autres sources de documentation qui en ont constitué, presque uniquement jusqu’à nos jours, la biographie et sur lesquelles on ne saurait trop retenir l’attention du lecteur. Le vrai et le faux y sont si intimement amalgamés qu’il est parfois difficile, pour ne pas dire impossible, de séparer ces deux éléments, et de savoir où finit l’histoire et où commence le roman.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée souligne combien certains ouvrages mêlent les faits et la fiction. Il présente le travail de l’historien comme une tentative de séparer des éléments parfois presque indissociables.
Soulavie répondait ainsi à l’objection très juste qui lui était faite, que son histoire de Richelieu disparaissait dans celle du règne de Louis XV. Mais ce qu’il ne pouvait contester, c’est qu’il prêtait ses propres idées au Maréchal et qu’il le faisait parler, quand il ne prenait pas lui-même la parole. Car, complètement acquis au nouveau régime, il ne laissait jamais passer l’occasion de confesser, en ces _Mémoires_, sa foi révolutionnaire, d’abord par prudence, puis dans l’intérêt de son œuvre. Et ces accès d’enthousiasme civique jurent singulièrement, il faut bien le reconnaître, avec le ton général du livre.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée reproche à Soulavie de faire exprimer au maréchal ses propres idées politiques. Il met en cause une autobiographie dont la voix semble refléter les intérêts et les convictions du rédacteur.
Est-ce bien sûr? Un «honnête homme» ne travestit jamais le caractère des personnages qu’il met en scène, ni surtout des faits qu’il expose; encore moins les invente-t-il pour allécher le lecteur par ce que nous appelons aujourd’hui des «informations sensationnelles».
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée refuse qu’un historien déforme des personnes ou invente des faits pour attirer le public. Il oppose l’honnêteté du récit à la recherche d’informations sensationnelles.
Il ne faut donc consulter qu’avec une extrême circonspection cette interminable et fastidieuse biographie.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée recommande une grande prudence dans l’usage de la biographie rédigée par Soulavie. Cette réserve découle de la coexistence, selon lui, de récits confirmés, de faits à vérifier et d’erreurs.
Le très grave reproche qu’on pouvait adresser à cette énorme compilation était celui que Faur infligeait aux neuf volumes de Soulavie, c’était que l’histoire de Richelieu s’y trouvait perdue dans celle du XVIIIe siècle.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée critique une biographie qui se dilue dans l’histoire générale de son époque. Il reproche à la compilation de Lescure de perdre de vue son personnage principal sous l’accumulation documentaire.
Certes, tous les documents qu’il met en œuvre et qui étaient déjà connus sont d’une scrupuleuse authenticité; mais s’il rend justice à la valeur intellectuelle du Maréchal, à ses talents diplomatiques et militaires, il se montre d’une indulgence inexcusable pour les faiblesses et les fautes, pour les travers et les vices de son héros. Il en fait volontiers un petit saint, comme il exalte parfois un peu plus que de raison les heureux accidents de sa vie publique, comme il passe souvent sous silence les inconséquences, les variations ou les maladresses de l’homme politique.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée distingue l’authenticité des documents de l’impartialité de leur usage. Il reproche à Capefigue de transformer une biographie bien documentée en plaidoyer trop indulgent pour son personnage.
N’importe; quelque blâmables ou simplement discutables qu’aient jamais été ses actes, si coupable et si condamnable qu’ait pu être sa conduite, Richelieu a laissé une impression ineffaçable dans l’esprit de ses contemporains. Mais ce qui frappa surtout l’opinion dans les facettes chatoyantes d’une mentalité mobile et complexe, si déconcertante par ses contradictions imprévues, ce fut l’aspect de cette figure fine et spirituelle, câline et caressante, prometteuse d’éternel amour et prodigue de traîtrises, séduisante et trompeuse image d’un continuateur de Don Juan. La littérature d’alors, fidèle expression de l’âme du siècle, fixa les traits de ce roué aimable, insinuant et perfide, sans pudeur, sans scrupule et sans cœur, dans la création de types qui vivront éternellement.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée distingue la condamnation morale d’un personnage de la force de son empreinte sur les contemporains. Il voit dans les représentations littéraires de Richelieu la trace durable d’un séducteur aussi aimable que trompeur.
Sans doute, la langue de l’Académicien-Duc est incorrecte, de même que son écriture est peu lisible et son orthographe mal ordonnée. Mais l’esprit n’y manque pas; et telle lettre, inédite, que nous signalerons ou transcrirons en temps voulu, démontrera que l’enjouement et la grâce du Maréchal, si vantés par les Mémoires du temps, n’étaient pas un vain mot.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée refuse de déduire un manque d’esprit des maladresses de langue et d’écriture de Richelieu. Il annonce qu’une lettre permettra d’apprécier une vivacité que la correction formelle ne suffit pas à mesurer.
C’est, à l’aide de tous les documents, déjà publiés, ou demeurés inédits, dont nous avons cité la provenance, mais soumis l’authenticité à un sévère contrôle, que nous avons écrit notre étude sur le _Maréchal de Richelieu_. Elle ne saurait être, ni un panégyrique, ni une satire. Elle visera surtout à rester impartiale.
– Paul d’Estrée, Historien Français
Interprétation : Paul d’Estrée présente le contrôle des documents comme le fondement de son travail. Il affirme vouloir éviter aussi bien l’éloge systématique que le dénigrement pour viser une histoire impartiale.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir